Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

expansion of international contacts

Толкование Перевод

1 расширение международных контактов

expansion of international contacts

Русско-английский военный словарь > расширение международных контактов
2 расширение международных контактов

expansion of international contacts

вступающий в контакт — making contact

вступивший в контакт — making contact

выгорание контактов — contact burning

дежурный контакт — keep-alive contact

добавочный контакт — trailing contact

Русско-английский военно-политический словарь > расширение международных контактов
3 расширение

с.

1) ( увеличение вширь) broadening; widening

2) (увеличение охвата, наращивание) expansion

расшире́ние посевны́х площаде́й — expansion of the area / acreage ['eɪkərɪʤ] under cultivation

расшире́ние междунаро́дных конта́ктов — expansion of international contacts

расшире́ние кругозо́ра — broadening of one's outlook

расшире́ние гла́сности — greater openness and publicity

расшире́ние вое́нного бло́ка — expansion of the military alliance

3) физ. expansion

4) мед. dilation [daɪ-], distension

расшире́ние се́рдца — dilation of the heart

расшире́ние вен — varicose [-kəʊs] veins

5) информ. ( наращивание) expansion

гнездо́ [пла́та] расшире́ния — expansion slot [card]

6) информ. ( часть названия файла) (file name) extention

Новый большой русско-английский словарь > расширение
4 расширение

с.
1. broadening; (торговли, промышленности и т. п.) expansion

расширение посевных площадей — expansion of the area / acreage under cultivation

расширение международных контактов — expansion of international contacts

расширение кругозора — broadening of one's outlook

расширение гласности — greater openness and publicity

2. физ. expansion

3. мед. dilation, distension

расширение сердца — dilation of the heart

расширение вен — varicose veins

Русско-английский словарь Смирнитского > расширение
5 развитие развити·е

development, evolution; (продвижение вперёд) advancement, progress; (расширение) extension; (распространение) spreading, expansion

обеспечить безопасное развитие ядерной энергетики — to ensure safe development of nuclear energy

обеспечить дальнейшее развитие — to ensure a further development (of)

подорвать наступательное развитие — to thwart the advance (of)

способствовать развитию — to facilitate / to promote the development

получить широкое развитие — to develop on an extensive scale

тормозить экономическое развитие страны — to hold back / to hinder / to curb the economic growth / development of a country

бескризисное развитие — crisis-free development

всестороннее развитие — all-round development

демографическое развитие — demographic evolution

духовное развитие общества — society's spiritual advancement

закономерное развитие — development in conformity with natural laws

комплексное развитие экономики — comprehensive economic development

культурное / социальное развитие — cultural / social development

независимое экономическое развитие молодых суверенных государств — independent reconstruction of the economics of the newly independent countries

непрерывное развитие производства — continuous / uninterrupted development of production

непропорциональное развитие экономики — disproportional development of the economy

неравномерное развитие — uneven development

нравственное развитие общества — ethical development of society

общее развитие — overall development

общественное развитие — social development

постепенное развитие — slow development

поступательное развитие — progressive development

преимущественное / приоритетное развитие — priority development

промышленное развитие — industrial development

скачкообразное развитие — spasmodic development

социально-экономическое развитие — socio-economic development

ускорить социально-экономическое развитие — to speed up socio-economic development

стабильное развитие — stable development / expansion

добиться стабильного развития — to achieve a stable development / expansion

стремительное развитие науки и техники — swift advance of science and technology

устойчивое развитие — steady development

экономическое развитие — economic development

изменить приоритеты экономического развития — to change the priorities of economic development

обеспечить комплексное экономическое развитие — to ensure a comprehensive economic development

экстенсивное развитие — extensive growth

замедление темпов развития (народного хозяйства) — slowdown in the development rate (of the national economy)

интенсивный путь развития — intensive path of development

перспективы дальнейшего развития — prospects for the further development

развитие атомной энергетики — development of atomic / nuclear engineering

развитие взаимовыгодного товарооборота — expansion of mutually beneficial exchange of goods

развитие дружеских отношений — development of friendly relations

развитие контактов между государствами — development of contacts between countries

развитие международных деловых связей — expansion of international business ties

развитие мировых событий — world developments

развитие народного хозяйства — development of national economy

всестороннее развитие общества — all-round development of the society

развитие общественной жизни — evolution of social life

содействовать развитию отношений — to further development of relations

развитие политической обстановки — political developments

развитие производительных сил — development of productive forces

развитие производства (товаров) — enlargement of the output (of goods)

развитие промышленного сотрудничества — expansion of exchange of goods

развитие связей — development of ties

развитие сферы услуг — enlargement of services industry

развитие экономики — economic development, development of economy

ускорить развитие экономики — to speed up economic development

сбалансированное развитие экономики — balanced development of economy

скачкообразность развития — leap-like development

стадия развития — stage of development

темпы развития — rate of growth

ускорение развития — acceleration of development

Russian-english dctionary of diplomacy > развитие развити·е
6 расширение

(торговли, промышленности и т.п.) expansion, extending, extension, broadening; (увеличение) increase

дальнейшее расширение — further expansion

расширение агрессии — escalation / extension / stepping up of aggression

расширение государственного сектора — expansion of the state / public sector

расширение двусторонних и многосторонних контактов — extension of bilateral and multilateral contacts

расширение демократических свобод — extension of democratic liberties

расширение международного сотрудничества — extension of international co-operation

расширение обмена информацией — increase in exchanges of information

расширение объёма торговли — increase in the volume of trade

расширение производства — extension of production

расширение спроса — expansion of demand

расширение торговых и экономических отношений — extension of trade and economic relations

расширение (фирмы) за счёт предприятий смежной специальности — vertical expansion

Russian-english dctionary of diplomacy > расширение
7 способствовать

to contribute (to), to conduce (to), to be conducive (to), to promote

очень способствовать — to be greatly conducive to (smth.), to do much to promote (smth.)

способствовать в начинаниях — to further (smb.'s) aspirations

способствовать в той или иной мере — to go some way (to / towards)

способствовать культурному обмену — to promote cultural exchange

способствовать лучшему взаимопониманию — to contribute to better mutual understanding

способствовать обмену информацией — to promote exchange of information

способствовать ослаблению международной напряжённости — to promote the relaxation of tension

способствовать развитию — to aid / to facilitate development

способствовать расширению контактов — to contribute to the expansion of contacts

способствовать укреплению дружественных связей — to contribute to the strengthening of friendly relations / links

способствовать улучшению международного климата — to contribute to the improvement of the international climate

способствовать успеху переговоров — to contribute to the success of the talks

Russian-english dctionary of diplomacy > способствовать

См. также в других словарях:

International psychology — International or global psychology is an emerging branch of psychology that focuses on the worldwide enterprise of psychology in terms of communication and networking, cross cultural comparison, scholarship, practice, and pedagogy. Often, the… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Expansion coloniale — Colonialisme « Colonial » redirige ici. Pour le sens relatif au colonialisme français, voir Colonial (France). Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l extension de la souveraineté d… … Wikipédia en Français
International Longshore and Warehouse Union — ILWU Full name International Longshore and Warehouse Union Founded August 11, 1937 Members 59,500 Country United States … Wikipedia
International Criminal Court — Not to be confused with the International Court of Justice. International Criminal Court Cour pénale internationale (French) … Wikipedia
International Union of Soil Sciences — The International Union of Soil Sciences (IUSS) founded in 1924, is a Scientific Union member of the International Council for Science (ICSU), which it recognizes as the coordinating body for the international organization of science. The purpose … Wikipedia
Moscow State Institute of International Relations — МГИМО Университет Established 14 October 1944 Type Public … Wikipedia
ISLAM - Expansion de l’Islam — Le phénomène de l’expansion de la religion musulmane est l’un des faits marquants et constants de l’histoire du monde depuis le premier tiers du VIIe siècle; l’aspect religieux s’est généralement doublé d’un aspect politique, offensif et… … Encyclopédie Universelle
San Jose International Airport — For the airport in San José, Costa Rica, see Juan Santamaría International Airport. Norman Y. Mineta San Jose International Airport IATA: SJC – ICAO: KSJC … Wikipedia
Jomo Kenyatta International Airport — Aerial view of the terminal IATA: NBO – ICAO: HKJK Summary … Wikipedia
Women in Photography International — Women In Photography International, WIPI, was founded in [1981] to promote the visibility of women working in the Photographic Arts. As an educational nonprofit organization, WIPI provides member benefits that accommodate changing interests and… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

expansion of international contacts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

expansion of international contacts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: